When a response body is a ByteBuffer or a ByteChannel, this protocol is the bridge to container-specific code to handle those cases efficiently and asynchronously.

This is effectively part of the interceptor chain; once the body has been written, the provided context should be written to the resume-chan (a core.async channel).

If an exception occurs, the error should be attached to the context via with-error, before writing it to the channel.